-
1 bells and whistles
-
2 bells and whistles
n pl infmlAll those bells and whistles add to the cost — Все эти причиндалы лишь для того, чтобы содрать с нас побольше
A year ago they'd tell us what kind of car they wanted, and what kind of bells and whistles they want on the car. Not now — Еще год назад они выбирали, какой автомобиль им нужен, с какими прибамбасами, но сейчас уже это время прошло
The new dictionary of modern spoken language > bells and whistles
-
3 bells and whistles
прибамбасы; наворотыSince there are so many computers on the market it is hardly surprising that manufacturers have fixed a few bells and whistles on their machines to get them noticed.
Your computer software may have all the latest bells and whistles, but is it good value for money?
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > bells and whistles
-
4 bells and whistles
«Колокольчики и свисточки», «прибамбасы». Всякие дополнительные приспособления для компьютера или программы, которые делают их коммерчески более привлекательными, но зачастую не нужны пользователю. Иными словами, gimmicks (трюки). Имеются в виду, вероятно, старые ярмарочные органы, украшенные мигающими разноцветными лампочками и поражающие слушателей чудесными музыкальными эффектами. «Свисточки» компьютера, на самом деле, — диапазон электронных бипов.Since there are more than 600 micro systems on the market it is hardly surprising that manufacturers have taken to hanging a few bells and whistles on their machines to get them noticed. — Так как существует более 600 микросистем в продаже, не удивительно, что производители постарались придумать всякие усовершенствования, чтобы их продукцию заметили.
English-Russian dictionary of expressions > bells and whistles
-
5 bells and whistles
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bells and whistles
-
6 bells-and-whistles
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bells-and-whistles
-
7 bells and whistles
1) бирж., разг. колокольчики и свистки*а) (система мер и инструментов защиты от потенциальных рисков, связанных с покупкой ценных бумаг (напр., опционы или варранты), направленная на увеличение их привлекательности на рынке)See:б) (сигнал, подаваемый при открытии и закрытии биржи)
* * *
"колокольчики и свистки": система мер и инструментов защиты от потенциальных рисков, заблаговременного предупреждения от возможных потерь (разг.).* * * -
8 bells and whistles
1) Компьютерная техника: бантики, ненужные свойства2) Разговорное выражение: прибамбасы (красивые, но бесполезные детали, добавления, приспособления attractive but unnecessary details or decorations), примочки (красивые, но бесполезные детали, добавления, приспособления attractive but unnecessary details or decorations), навороты3) Жаргон: свистелки и перделки4) Экономика: сигнал, подаваемый при открытии и закрытии биржи5) Музыка: прибамбасы6) Сленг: выебусики7) Вычислительная техника: "бантики", ненужные свойства программы, украшения, ненужные свойства (программы), дополнительные функции (напр. прибора), аксессуары, дополнительное оборудование, дополнительные компоненты, дополнительные возможности -
9 bells and whistles
сущ. мн. ч.букв. колокольчики и свисткисигнал, подаваемый при открытии и закрытии биржипривлекательные дополнительные свойства (часто ненужные)излишествакомп. "ба́нтики", "фи́шки"причиндалы, прибамбасыбизн. завлека́ловкаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bells and whistles
-
10 bells and whistles
צלצולים וצפצופים, תכונות מתקדמות ומוגזמות של תכנה* * *◙ הנכת לש תומזגומו תומדקתמ תונוכת,םיפוצפצו םילוצלצ◄ -
11 bells and whistles
1) дополнительные компоненты; дополнительное оборудование; аксессуары2) дополнительные возможности; дополнительные функции (напр. прибора)3) вчт ненужные свойства программы; проф. "украшения" -
12 bells and whistles
Betegnelse for specielle egenskaber, som et værdipapir er blevet udstyret med for at gøre det mere attraktivt for investorerne og/eller for at reducere låntagers samlede effektive rente. Modsat plain vanilla issue. -
13 bells and whistles
toeters en bellen, geavanceerde en overdreven eigenschappen van een programma -
14 bells and whistles
1) дополнительные компоненты; дополнительное оборудование; аксессуары2) дополнительные возможности; дополнительные функции (напр. прибора)3) вчт. ненужные свойства программы; проф. "украшения"The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bells and whistles
-
15 bells and whistles
bjällror och tjut, onödiga avancerade egenskaper som läggs till en produkt för att göra den mer attraktiv -
16 bells and whistles
slненужные свойства (программы); проф. украшения, "бантики"English-Russian dictionary of computer science and programming > bells and whistles
-
17 bells and whistles
własności niepotrzebneEnglish-Polish dictionary for engineers > bells and whistles
-
18 bells and whistles
własności niepotrzebneEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > bells and whistles
-
19 bells and whistles
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > bells and whistles
-
20 bells and whistles
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > bells and whistles
См. также в других словарях:
bells and whistles — ˌbells and ˈwhistles noun [plural] MARKETING extra things that are offered with a product or system to make it more attractive to buyers: • Fax systems on the market today offer bells and whistles such as answering machine capability. • The basic … Financial and business terms
Bells and whistles — refers to Visual attractiveness It may also refer to: * More Bells and Whistles (computer animation), a 1990 computer animation created by Wayne Lytle * Detana!! TwinBee, a 1991 arcade game made by Konami (distributed in Europe as Bells Whistles… … Wikipedia
bells and whistles — are attractive features that things like computer programs have, though often a bit unnecessary … The small dictionary of idiomes
bells and whistles — Bells and whistles are attractive features that things like computer programs have, though often a bit unnecessary. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Bells and whistles — Bells and whistles are attractive features that things like computer programs have, though often a bit unnecessary … Dictionary of English idioms
bells and whistles — [n] added value features accessories, added features, attractive features, chrome, dressing, extras, gongs, trappings; concepts 386,829 … New thesaurus
bells and whistles — ► bells and whistles attractive additional features or trimmings. Main Entry: ↑bell … English terms dictionary
bells and whistles — pl.n. Informal inessential, usually showy features or additions; frills … English World dictionary
bells and whistles — noun plural : items or features that are useful or decorative but not essential : frills * * * Informal. features added to a product; special parts or functions; extras. [1970 75] * * * bells and whistles (slang) Additional, largely decorative… … Useful english dictionary
bells and whistles — n. extra, fancy gadgets. □ I like machines with all the bells and whistles. □ All those bells and whistles add to the cost … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bells and whistles — Features, details. ► “However, everything in the BOX amounts to very little without the applications. Too much time and energy are spent on bells and whistles.” (Journal of Systems Management, July/Aug. 1995, p. 12) … American business jargon